施工実績

Law enforcement mentioned that were there categorized the deaths as a detest criminal activity bash stays of two girls are obtained in a poorly burned cars a couple weeks ago.

A week bash system of two transgender people were within a seriously burned cars in Puerto Rico, the authorities said sunday which they got imprisoned two people relating to the killings together with flipped them up to the F.B.I.

The people, Juan Carlos Pagan Bonilla, 21, and Sean Diaz de Leon, 19, happened to be taken into custody on Wednesday but have not been recently billed, according to Capt. Teddy Morales, the main of illegal research for its authorities in Humacao, on Puerto Rico’s east shore, the spot where the women’s keeps happened to be available on April 22.

He mentioned the F.B.I. received absorbed your situation and am investigating Mr. Pagan Bonilla and Mr. Diaz de Leon for feasible civil-rights infractions.

“We are generally classifying it as a detest crime given that they are interacting utilizing the targets, and as soon as the two revealed these people were transgender lady, they proceeded to eliminate these people,” chief Morales stated on sunday.

Law enforcement believed these were awaiting autopsy brings about decide how the women was basically killed. Activists has determined the ladies as Layla Pelaez, 21, and Serena Angelique Velazquez, 32, two close friends that lived in New York City. Her remains had been located after someone also known as 911 to document a burned vehicle under a bridge on a desolate roads in Humacao, before 5 a.m. on April 22, chief Morales mentioned.

Mr. Pagan Bonilla and Mr. Diaz de Leon had been socializing with Ms. Velazquez and Ms. Pelaez regarding nights before they were murdered and are taped using one with the women’s social media marketing reports, chieftain Morales said.

The man said the police experienced additionally tied Mr. Pagan Bonilla and Mr. Diaz de Leon for the killings through home security camera footage and “scientific research,” that he dropped to details. Mr. Pagan Bonilla admitted to taking part in the killings, and Mr. Diaz de Leon turned themselves in, this individual believed.

Limary Cruz-Rubio, a spokeswoman your F.B.I.’s San Juan industry company, declined to talk about the arrests but claimed the agency consistently collaborates with neighborhood, status and national businesses.

“The Bureau is actually and will be enthusiastic about criminal conduct that could come within federal jurisdiction,” she said. “However, the strategy is actually we really do not confirm or reject the existence of investigations, to guard the trustworthiness of every possible investigative effort.”

Mr. Pagan Bonilla and Mr. Diaz de Leon couldn’t immediately feel achieved for reply to Thursday day, therefore was not right away clear whenever they experienced solicitors.

When the men are charged, it may represent a transforming point in the care of offences against L.G.B.T.Q. folks in Puerto Rico, that has a disturbing reputation for brutality against gay and transgender anyone, activists believed.

Ms. Velazquez and Ms. Pelaez are the next and final transgender individuals killed in Puerto Rico in the last 8 weeks, activists claimed. They certainly were additionally considered to be the 7th and eighth transgender or gender-nonconforming individuals to have been killed across the nation in 2012, according to the peoples right Marketing Campaign.

During the past 15 many months, 10 L.G.B.T.Q. men and women have started destroyed in Puerto Rico, reported by Pedro Julio Serrano, a gay rights activist. All but three of deaths stays unsolved, the man mentioned.

“These busts tends to be an action inside the best course, however these murders ought to be prosecuted as hate criminal activities,” Mr. Serrano mentioned. “We impulse government entities to accomplish the research from inside the additional seven murders of L.G.B.T.Q. consumers to the island and provide justice for many ones.”

Ms. Velazquez lived-in Queens and Ms. Pelaez in Bronx. Both received recently visited to Puerto Rico, therefore had been preparing to travel back again to New York eventually this period, as stated in household members and activists.

Luz Melendez, 29, Ms. Pelaez’s relation, said Mr. Pagan Bonilla and Mr. Diaz de Leon were imprisoned after a local radio station published imagery of those on Twitter and folks started initially to name the station to find all of them.

“We were super appreciative for the services which officials as well as the area devote to acquire that managed to do this,” she believed on saturday.

She stated the photographs originated from two video clips that Ms. Pelaez experienced announce on the Snapchat and zynga profile, which demonstrated her and Ms. Velazquez mingling with Mr. Pagan Bonilla and Mr. Diaz de Leon.

“I observed the movies, and it also seemed like these were spending some time collectively as pals,” she explained. “It appeared standard. There was music having fun with from inside the history https://datingmentor.org/pl/little-people-meet-recenzja/. Anybody felt fine.”

She claimed law enforcement got told her relatives best about the guys comprise in national custody.

The killings come 30 days after Yampi Mendez Arocho, a 19-year-old transgender guy, lost his life in Moca, P.R., in line with the person proper strategy.

In February, Alexa Negron Luciano, a well-known shape on Puerto Rico social media who had been transgender and homeless, am chance to dying after a McDonald’s client complained that Ms. Negron received spied on her behalf for the women’s area.

Ms. Negron’s definitive time — presented inside headlights of a vehicle amid a cackle of laughter — had been submitted on social networks, an undeniable fact that activists claimed underscored the impunity homophobic enemies feeling when spending this offences.